بينما يحاول ارموند السيطرة على الضرر ، تحاول بليندا إعادة توجيه تركيز تانيا إلى اقتراح أعمالها. تشعر بولا على نحو متزايد بخيبة أمل من عائلة موسباشرز. تبدأ راشيل المهمشة في التشكيك في مستقبلها.

من المؤكد أن نيويورك ستستولي على مكتب لندن، يتعاون كل من هاربر و إريك و ريشي لتوجيه قوتهم العالمية الصغيرة إلى البنوك المنافسة. بينما تستعد ياسمين لاجتماعها مع أول عميل لها في وظيفتها الجديدة، تنشغل في قضية ملحة في بييربوينت.

يروي مسلسل ذا سيمباثايزر قصة كفاح جاسوس شيوعي ذو أصول فرنسية وفيتنامية خلال الأيام الأخيرة من حرب فيتنام وحياته الجديدة كلاجئ في لوس أنجلوس، حيث يكتشف أن أيام الجاسوسية لم تنته بعد.

في محاولة لإصلاح صورته العامة ، يوافق لوغان على جلسة علاج للأسرة في مزرعة كونور ، معتبرين أنها تتضاعف كحركة دعائية. تعتبر شيف أنها تضع نفسها في وضع غير مستقر عندما دفعها نيت للانضمام إلى فريق المرشح الرئاسي.

مع استمرار سلوك رينيه الخاطئ في تهديد الإنتاج ، تصطدم ميرا مع وكيلتها ، زيلدا ، حول مستقبل حياتها المهنية - قبل تولي دور إيرما فيب للمرة الأولى. في هذه الأثناء ، تتعامل مصممة الأزياء زوي مع طلب غير عادي من أحد الممثلين.

مع إرسال طاقم بايد بايبر للعديد من عروض العمل وانشغال روس بالأوضاع المالية، يواجه ريتشارد احتمال الاندماج مع شركة منافسة أو الإغلاق. وفي مكان آخر، يحاول دانيش التقرب من سيدة باستخدام الانترنت.

عندما يشعر ريتشارد بالشفقة تجاه منافسه، فإنه يطلق وبدون قصد شرارة عداء محتدم يسبب له هواجس أمنية. وفي هذه الأثناء، تحت ضغوط مجلس الإدارة، يبحث غافين كبش فداء، بينما يبالغ جاريد في إمكانيات بايد بايبر أملاً في الحصول على نتائج.

بعد تبادل لإطلاق النار في مهبط الطائرات ، يجب على باري اتخاذ قرار صعب بالتهرب من الوقوع بالأسر. ويلقي بازار باللوم على فوتشيز لإقناعه بإعلان الحرب على زعيم مخدرات بوليفي. تخشى سالي من أن يؤثر أداءها في مسرحية ماكبث على فرصتها مع أحد وكلاء هوليوود.

يتعهد باري بالتخلي عن حياة الجريمة إلى الأبد. يختار بازار استبدال فاشا لرعاية فوشوس. في مكان آخر، يقترب موس وفريقها من القيام بعملية اعتقال كبيرة مع آمال في حل قضية ماديسون.

تؤدي مكائد سياسية إلى نتيجة غير مسبوقة ومنازعات في الانتخابات الرئاسية لعام 2000 بما في ذلك إعادة فرز عشوائية للأصوات في فلوريدا والتي انتهت بفوز جورج دبليو بوش بفارق ضئيل للغاية.

في محاولة لإصلاح صورته العامة ، يوافق لوغان على جلسة علاج للأسرة في مزرعة كونور ، معتبرين أنها تتضاعف كحركة دعائية. تعتبر شيف أنها تضع نفسها في وضع غير مستقر عندما دفعها نيت للانضمام إلى فريق المرشح الرئاسي.

مع استمرار سلوك رينيه الخاطئ في تهديد الإنتاج ، تصطدم ميرا مع وكيلتها ، زيلدا ، حول مستقبل حياتها المهنية - قبل تولي دور إيرما فيب للمرة الأولى. في هذه الأثناء ، تتعامل مصممة الأزياء زوي مع طلب غير عادي من أحد الممثلين.

يجرح لاري مشاعر إحدى صديقات ريتشارد لويس بعد أن اكتشف ما حدث بينهما في السيارة أثناء قدومهما. يتمنى لاري العثور على طبيب يوصي لوريتا بتركه

يتوجب على مايك التعاطي مع تبعات تغريدة سيلينا، ونتيجة إحساسها بالتجاهل من قبل بوب، تشعر أيمي بنوع من الاضطراب بسبب سلوكه، وفي حفل داخل متحف، يجد غاري نفسه في مركز الاهتمام.

تسارع سيلينا بالذهاب إلى المستشفى بينما تحاول الفوز بالرئاسة، بينما يكتشف دان وأيمي أن معسكر أوبراين قد نظموا احتجاجا مزيفا، ويكلفان جوناه وريتشارد بتنظيم مظاهرة مؤيدة للشراب، فيما يلتقي مايك و ويندي ببديل محتمل.

في محاولة لإصلاح صورته العامة ، يوافق لوغان على جلسة علاج للأسرة في مزرعة كونور ، معتبرين أنها تتضاعف كحركة دعائية. تعتبر شيف أنها تضع نفسها في وضع غير مستقر عندما دفعها نيت للانضمام إلى فريق المرشح الرئاسي.

استغلال مارتي فنكهاوزر لبادرة لاري الفارغة بخصوص شقيقة المختلة عقلياً وبروتوكولات دعوة حفل عشاء سوزي، يضع جيف في موقف حرج

يجرح لاري مشاعر إحدى صديقات ريتشارد لويس بعد أن اكتشف ما حدث بينهما في السيارة أثناء قدومهما. يتمنى لاري العثور على طبيب يوصي لوريتا بتركه

يتوجب على مايك التعاطي مع تبعات تغريدة سيلينا، ونتيجة إحساسها بالتجاهل من قبل بوب، تشعر أيمي بنوع من الاضطراب بسبب سلوكه، وفي حفل داخل متحف، يجد غاري نفسه في مركز الاهتمام.

تسارع سيلينا بالذهاب إلى المستشفى بينما تحاول الفوز بالرئاسة، بينما يكتشف دان وأيمي أن معسكر أوبراين قد نظموا احتجاجا مزيفا، ويكلفان جوناه وريتشارد بتنظيم مظاهرة مؤيدة للشراب، فيما يلتقي مايك و ويندي ببديل محتمل.

يسافر المتزلجون على الجليد إلى متنزه غلاسير باي الوطني في ألاسكا لمحاولة نزول غير مسبوق من جبل بيرثا وسط طقس شتوي خطير. ولكن عندما يؤدي التعتيم إلى تفاقم الظروف الغادرة من سيئة إلى أسوء، فإن المهمة بأكملها تصبح موضع شك.

بينما يستمتع هانت ودوروثي مع ليدي وزوجته فران في ناديهما الريفي، يرسم أطفالهما صورة مثالية للعائلة. عندما تعرض مذكرة مُسربة من ديتا بيرد المدعي العام جون ميتشل لخطر قانون ، يحصل ليدي وهانت على فرصة للتعويض.

بينما تجتمع العائلات في دريفتمارك من أجل جنازة، يأمر فايسيريس إنهاء الإقتتال الداخلي، وتطالب ألايسنت يالعدالة.

تأتي ميراندا و شارلوت لمساعدة كاري ، لإثبات غرض الأصدقاء الجيدين. تعهد أنتوني وستانفورد بالتخلي عن الحجج التافهة.

بحول جينكنز انظاره بعد مطاردة سيارة لا تسفر عن وجود مخدرات. يتذكر الضابط السابق موريس وارد كيف بقي جنكينز سالمًا بصفته مشرف جي تي تي اف. يواجه ستيل ديفيس بشأن قائمة من رجال الشرطة الذين كذبوا في المحكمة ، وتهز المدينة احتجاجات فريدي جراي .

بعد المواجهة الأخيرة بين إيرفين والمدرب ويستهيد، يقوم بوس بتكليف جيري ويست لفهم ماحصل. بينما يحاول هوني إجراء محادثة صريحة مع جيني، يواجه بوس معارضة من الصحافة ومن قائده. لاحقًا، يواجه بات مخاوفه ويأخذ زمام أمور فريقه.

بينما تجتمع العائلات في دريفتمارك من أجل جنازة، يأمر فايسيريس إنهاء الإقتتال الداخلي، وتطالب ألايسنت يالعدالة.

نظرة ساخرة وثاقبة ومدروسة بدقة على الأحداث الجارية في الولايات المتحدة وحول العالم، يقدم برنامج لاست ويك تونايت مع جون أوليفر وجهة نظر أوليفر المضحكة وخبرته حول القضايا السياسية والاجتماعية والثقافية الملحة الحالية.

تأتي ميراندا و شارلوت لمساعدة كاري ، لإثبات غرض الأصدقاء الجيدين. تعهد أنتوني وستانفورد بالتخلي عن الحجج التافهة.