إنه يوم عيد ميلاد ريس، ويعطيه فينش يوم عطلة.

يكشف ريس عن تفاصيل من ماضي فينش.

يخشى بويد أن تكون الإجابات قد نفدت منه أخيرًا ، بينما يستعد سكان البلدة للنهاية ؛ يتمسك تابيثا بالاعتقاد بأن الأطفال يمكن أن يكونوا مفتاح خلاصهم.

يُكلف الطهاة في تحدي الكويكفاير ليضعوا لمستهم الخاصة على طبق تيكس-ميكس الكلاسيكي.

لأدائها الأخير في بالميتو ، يجب على ديبورا أن تقرر بين اللعب بأمان ووضع مسيرتها المهنية بأكملها على المحك. في غضون ذلك ، تتعامل آفا مع أزمة عائلية.

يزور مات تيبوت مهد الجنس البشري في غوتنغ ويكتشف أنه منذ ما يقرب من مليوني عام كان البشر ما قبل الإنسان الذين يعيشون في المنطقة أول الكائنات التي اشتعلت النار والسيطرة عليها.

تصنع جنوب إفريقيا أفضل أنواع البراندي في العالم، يسافر مات إلى كروم كيب للقاء خبيرة التقطير الإفريقية مارلين بيستر في ستيلينبوش، التي تأخذه في جولة لتشرح له تعقيدات حرفتها والدور الذي يلعبه البراندي في مجتمعها.

تبحث هيلاري عن المساحات المخفية والفعّالة في منزل زوجين وأولادهما الأربعة، بينما يبحث ديفيد عن منزل أحلامهم مع غرفة إضافية.

يجند ريس المحققين كارتر وفوسكو للانضمام إلى البحث عن فينش.

يطلب أوليفر المساعدة من راي ضد دي سي فيلان ديثبلوت.

تستضيف جودي في هذه الحلقة اللاعبة الرياضية كريستين أوروغو بطلة الألعاب الأولمبية والعالمية في سباق 400 متر. هنا ، تشارك قصتها عن حياتها على أعلى مستوى في الرياضة

تفكر بيني بالعودة إلى التمثيل.

يتم حرمان راج من ثروة العائلة من قبل والده.

يصبح منزل قائم بالأعمال في حالة فوضى عندما تنشر مساحة العمل على الطوابق الثلاثة للمنزل.

عرض أمريكا الصباحي الذي يبعث على التفاؤل مع النجوم الكبار والمفاجآت الحلوة. حيث تبدو هدى وجينا كمصدر إلهام من خلال قصصهما المؤثرة والتواصل الصادق مع الجماهير.

يتفاجئ الطهاة برؤية التوب شيف الفائز في ولاية ميامي هيو هيون والذي يكلفهم بمهمة صعبة في التحدي الفردي الأول لهذا الموسم وهو طهي طبق مستوحى من العناصر الخمسة المهمة في المجتمع الآسيوي وفي هوستن.

في هذه الحلقة نتابع لوسي هولمز إلى نيبال النائية حيث نقابل سي بي إن: أكبر منظمة غير ربحية في العالم مخصصة للإعاقات.

يزور تشاك ريزيلينس، مأوى في مونتريال ويعمل مع الموظفين لتحضير وليمة كبيرة لأفراد المأوى.

في كاناواكي يصنع تشاك وصفات هودنوسوني مستخدماً الفراولة والذرة وهما عنصران مهمان في الثقافة المحلية.

يزور تشاك منطقة النهر الفرنسي حيث يعلمه نورمن دوكيز عن أنواع الأسماك المنسية التي أكلها أسلافه.

يكتشف مات بأن قطيع الأبقار وبالنسبة للعديد من سكان جنوب إفريقيا ليس مجرد لحم وحليب بل هو أكثر من ذلك.

يكتشف مات برفقة مدونة الطعام الرائعة خانيا موزونغوانام، بأن الذرة وتحضيره ليس فقط متنوعاً ولذيذاً بل يعني الكثير للثقافة الإفريقية.

يشتعل الحب في الأرجاء عندما يقابل ليونارد والدة شيلدون.

يدفع شيلدون بليونارد وبيني لحضور عشاء رومانسي.

أخيراً يقدم راس الغول عرضاً لأوليفر لايستطيع رفضه.

الجداريات ، المقاعد الساخنة ، السنترالات ، أدوار الأفلام ، العيون الجديدة - شهرة ضخمة ، عملاقة ؛ امور تركت أنجيلين مكشوفة.

يفشل مزاد خيري للمراهقين الهاربين فشلاً ذريعاً.

يشعر كل من آفا وناثان بالإغراء أثناء محاولتهما الخروج من المزاد.

عندما يتم إقناع المراهق سكوت ماكول من قبل ستايلز صديقه المقرب، بالانضمام إلى البحث عن جثة مفقودة في الغابة، يخرج شيء من الظلام ويعضه من الجانب.

ليس لدى سكوت علم بأنه أصبح مستذئباً، ويجب عليه التعامل مع الصيادين الذين يحاولون الإمساك به، ومع مستذئب آخر يُدعى ديريك هيل، ومع ضغوط الحياة الطبيعية في سن المراهقة، كل ذلك أثناء محاولته معرفة كيفية النجاح بأول لعبة لاكروس له.

لا يزال أستور مع ندرافيشي ومسرح الدمى الخاص به. ينام ويرى أمه في أحلامه. قالت له أن يعود إلى أخته. في غضون ذلك ، تعود آنا إلى المنزل. إنها محطمة جسديًا ولكن قبل كل شيء عقليًا بعد خسارة بيترو.

يفشل مزاد خيري للمراهقين الهاربين فشلاً ذريعاً.

يشعر كل من آفا وناثان بالإغراء أثناء محاولتهما الخروج من المزاد.

عندما يتم إقناع المراهق سكوت ماكول من قبل ستايلز صديقه المقرب، بالانضمام إلى البحث عن جثة مفقودة في الغابة، يخرج شيء من الظلام ويعضه من الجانب.

ليس لدى سكوت علم بأنه أصبح مستذئباً، ويجب عليه التعامل مع الصيادين الذين يحاولون الإمساك به، ومع مستذئب آخر يُدعى ديريك هيل، ومع ضغوط الحياة الطبيعية في سن المراهقة، كل ذلك أثناء محاولته معرفة كيفية النجاح بأول لعبة لاكروس له.